Source officielle : GUTS du 1er avril 2013

Non, ce n'est pas un poisson d'avril, promis ! Voici le nouveau launcher qui permet de lancer soit la version du jeu simple, soit la version améliorée avec GUTS :

Nous l'attendions avec ferveur depuis des semaines, je viens de découvrir la news à 1h45 du mat' : vous m'excuserez pour la sobriété de cet article. En attendant que je vous traduise la news officielle qui contient une interview, voici les points clés de cette énorme mise à jour :
(Lire la suite…)

Familiers · Guts · Mods · News

C'est sur la page facebook de Torchlight 2 que nous avons eu la chance de découvrir deux des prochains familiers : le Panda et le Lama.

Ce sont les premières images des familiers "asiatiques" dont il était question lors d'une précédente annonce officielle suite à la traduction dans plusieurs langues asiatiques.
(Lire la suite…)

Familiers · News

Source officielle : Torchlight II coming to Asia du 21 Février 2013

Runic nous annonce la traduction du jeu en plusieurs langues asiatiques, il serait même question de package en boites avec ces versions localisées.

C'est C&C Media qui s'occupera de la traduction japonaise, 4Games celle du chinois simplifié et IWAN pour la traduction en chinois traditionnel.

Cadeau bonus : cette annonce s'accompagne de la promesse de 3 nouveaux familiers "asiatiques", disponibles pour tous, que nous devrions découvrir prochainement, incessamment sous peu, bientôt, dans un certain temps...
(Lire la suite…)

Familiers · News · Traduction

Source officielle : Patch Note 1.17.x.14 du 15 Novembre 2012

J'étais en train de vous préparer une petite page sympatoche quand le patch m'est tombé dessus sans crier gare. Au menu, ce sont donc 2 nouveaux familiers qui ont été ajouté : la Chouette (qui hulule) et le Blaireau (qui... racacaille, comme dirait Florence Foresti).

Ils n'ont pour l'instant qu'une seule apparence et les modèles semblent être dérivés respectivement du Faucon et du Furet. Mais le patch apporte aussi son lot de correctifs et d'ajouts, notamment deux nouveaux langages : le Russe (on s'y attendait) et le... Polonais. Il me semble que c'était un polonais qui avait bien décrassé le .pak pour avancer dans les traductions mais ça me chagrine un peu que les copains "polaks" aient leur tambouille servie avant la notre.
Va falloir remédier à ça !

Je vous laisse comme à l'accoutumée avec la traduction des notes de ce nouveau patch 1.17 dont le seul véritable défaut est sans doute l'absence de Guts.
(Lire la suite…)

Familiers · News · Patch

D'après l'article officiel Pets of Torchlight II le 30 mars 2012

Mise à jour : le 1 mai 2012.

Si c'est pas avoir le nez creux, je m'y connais pas. Je venais tout juste de faire l'article sur l'inventaire du familier et voilà que nous avons enfin toutes les infos attendues sur ces charmantes petites bêbêtes.

Pour éviter de vous faire durer le suspens, il y aura bien 7 familiers comme prévu et voici la vidéo qui regroupe leurs animations :

Mise à jour : Suite à la PAX East 2012, Runic nous a fait la surprise d'un 8ème invité avec la présence du chien de race Papillon en l'honneur de Falcor le petit chien de Wonder qui est une sorte de mascotte vivante pour l'équipe. Vous retrouverez sa description en fin d'article.

Maintenant qu'on s'est bien fendu la poire à les regarder s'ébrouer nous allons pouvoir les étudier plus précisément avec une traduction des textes officiels :

Généralités

(Lire la suite…)

Animation · Familiers · News

C'est dans la fournée des derniers screens de Gamestar.de que j'ai pu mettre la main sur l'inventaire d'un familier.

En l’occurrence c'est un bulldog avec une bouille joviale qui est à l'honneur parmi les 7 familiers dont nous avons pour l'instant connaissance. On fait grand cas du faucon, dont les animateurs viennent de reparler dans la vidéo sur les animations, mais jusqu'à maintenant c'est mon petit préféré.

Alors qu'y a-t-il à se mettre sous les crocs dans cette version qui diffère de l'inventaire du personnage ?

Fenêtre de l'interface : inventaire du familier

1. Résistances physiques et élémentaires
2. Nom
3. Objets équipés
4. Visuel et niveau
5. Caractéristiques et statistiques
6. Points de santé
7. Points de mana
8. Cases d'inventaire
9. Onglets d'inventaires
10. Retour en ville

Analyse

Dans une première approche, l'interface est très semblable à celle du personnage mais voyons ensemble le détail :
(Lire la suite…)

Familiers · interface · Inventaire

Au cours du Community Event (voir la news du 29 novembre), les fans envoyés par les fansites ont pu récupérer quantité d'informations.

L'une d'entre elle est la présence de 7 familiers qui seraient disponibles (Torchlight n'en compte que deux) . Voici la liste des bestiaux qui vont pouvoir nous gonfler l'inventaire et vendre nos objets en ville :

• nouveau chien-loup,
• nouveau chat/lynx,
• panthère,
• bulldog,
• créature type lézard/dinosaure (chadoway),
• faucon,
• furet

(Lire la suite…)

Familiers