FAQ

Traduction de la source officielle Torchlight II FAQ du 21 août 2012

Voici une liste des questions fréquentes à propos de Torchlight II :

• Qu'est-ce que Torchlight II ?
• Qu'en est-il de l'histoire ?
• A quel point Torchlight II est différent du premier jeu ?
• Quand il sera sorti, combien coûtera-t-il et où pourrais-je l'obtenir ?
• Y aura-t-il une beta ?
• A quel point Torchlight II est grand par rapport au premier jeu ?
• Est que le modding sera toujours permis dans Torchlight II ?
• Est-ce que je peux rejoindre une partie multijoueur avec mon personnage solo et vice versa ?
• Est-ce que je peux changer l'apparence de mon personnage au-delà du choix de la classe ?
• Sur quelles plateformes pourrais-je jouer à Torchlight II ?
• Quels sont les requis système pour Torchlight II ?
• En quelles langues sera-t-il disponible ?
• Qui est Runic Games ?

Qu'est-ce que Torchlight II ?

Torchlight II est un jeu d'action RPG fluide, rempli de fun et développé par Runic Games. Torchlight II revient sur le monde de Torchlight, récompensé en action RPG, pour raconter l'histoire de ce qui est arrivé aux héros du jeu d'origine à travers le regard de tous nouveaux héros. Torchlight II agrandit le monde de Torchlight et incorpore les éléments les plus réclamés par les joueurs du jeu d'origine : y compris le multijoueur en ligne ou en LAN !

Qu'en est-il de l'histoire ?

Il y a des années de cela, les héros de Torchlight ont sauvé le monde de l'antique démon Ordrak. A présent, quelqu'un a subtilisé l'essence de son pouvoir et l'utilise pour bouleverser l'équilibre des six éléments. Après avoir été témoin de la destruction engendrée par ce terrible artefact, vous commencerez une quête pour découvrir l'identité du voleur et éviter le désastre. La piste vous mènera des Estherian Steppes assiégées, à travers les Mana Wastes déchirées par la guerre et les ruines hantées d'une antique cité naine. Le tout avant de descendre dans un royaume ou aucun mortel n'a posé le pied depuis des milliers d'années (où une puissance démoniaque bien plus terrible se débat pour se déchaîner sur le monde entier).

A quel point Torchlight II est différent du premier jeu ?

Le nouvel élément le plus excitant de Torchlight II est le composant multijoueur. Jouer avec ses amis, anciens et nouveaux, en utilisant notre service gratuit d'appariement de parties. Ensemble vous découvrirez de vastes zones extérieures et des cavernes inquiétantes; des donjons aléatoires grouillant d'une énorme variété de tout nouveaux monstres et méchants, des loot magiques puissants et des quêtes à compléter. Le voyage vous fera traverser des différences locales, vous amusant avec de toutes nouvelles données météo, des évènements liés au jour et à la nuit et une nouvelle histoire plus développée et approfondie.

Quand il sera sorti, combien coûtera-t-il et où pourrais-je l'obtenir ?

Le 31 août à 6h08 (heure de Paris), Runic Games a annoncé la date de sortie pour le 20 septembre 2012

Runic Games n'a pas encore annoncé la date de sortie, voici une liste complète des offres de précommandes pour Torchlight II :

• Précommande Torchlight II via Steam :
  $19.99 USD, £14.99, €18.99
  Cette option vous donne une copie unique de Torchlight II pour PC et une copie du Torchlight d'origine (pour PC ou Mac) qui peut être donnée en cadeau. En bonus, lorsque la version Mac de Torchlight II sera disponible sur Steam, vous l'obtiendrez automatiquement sans charge supplémentaire.
• Précommande Torchlight II 4-pack via Steam:
  $59.99 USD, £44.99, €56.99
  Cette option vous donne quatre copies de Torchlight II pour PC au prix de trois et quatre copies du Torchlight d'origine (pour PC ou Mac) qui peuvent être données en cadeau. Comme ci-dessus, lorsque la version Mac de Torchlight II sera disponible sur Steam, vous l'obtiendrez automatiquement sans charge supplémentaire.
• Précommande Torchlight II via Perfect World :
  $19.99 USD
  Lorsque vous précommandez depuis Perfect World vous obtiendrez automatiquement une copie unique de Torchlight II sur PC et vous aurez accès à la beta fermée de Neverwinter qui arrive prochainement. La date exacte de cet accès peut varier. Merci de notrer que vous ne serez pas capable d'ajouter cette copie de Torchlight II à Steam, vous ne recevrez pas non plus la version Mac de Torchlight II lorsqu'elle sortira.
• Précommande Torchlight II via GamersGate :
  $19.95 USD ou 19,950 Blue Coins
  Cette option vous donne une copie unique de Torchlight II sur Steam pour PC et une copie du Torchlight d'origine pour PC. En bonus, lorsque la version Mac de Torchlight II sera disponible sur Steam, vous l'obtiendrez automatiquement sans taxe supplémentaire. Steam est requis.
• Précommande Torchlight II 4-pack via GamersGate :
  $59.99 USD ou 59,990 Blue Coins
  Cette option vous donne quatre copies Steam de Torchlight II pour PC au prix de trois et quatre copies du Torchlight d'origine pour PC. Comme ci-dessus, lorsque la version Mac de Torchlight II sera disponible sur Steam, vous l'obtiendrez automatiquement sans charge supplémentaire. Steam est requis.
• Précommande Torchlight II via GameFly :
  $19.99 USD
  Cette option vous donne une copie unique de Torchlight II sur Steam pour PC et une copie du Torchlight d'origine pour PC. En bonus, lorsque la version Mac de Torchlight II sera disponible sur Steam, vous l'obtiendrez automatiquement sans taxe supplémentaire. Steam est requis.
• Précommande Torchlight II via GameStop :
  $19.99 USD
  Cette option vous donne une copie unique de Torchlight II sur Steam pour PC et une copie du Torchlight d'origine pour PC. En bonus, lorsque la version Mac de Torchlight II sera disponible sur Steam, vous l'obtiendrez automatiquement sans taxe supplémentaire. Steam et GameStop App sont requis.

En plus, vous devriez avoir la possibilité de précommander par le magasin Steam Russe. Comme toujours, merci de nous faire savoir si vous avez des questions supplémentaires.

Y aura-t-il une beta ?

La beta est terminée. Merci de votre participation !

A quel point Torchlight II est grand par rapport au premier jeu ?

C'est difficile de le quantifier exactement mais Torchlight II est un jeu bien plus grand que Torchlight, avec de vastes zones extérieures et de multiples réseaux entre les villes. Nous avons mis en valeur quelques différences dans l'article "La taille ça compte : Travis nous parle de l'échelle du jeu".

Est que le modding sera toujours permis dans Torchlight II ?

Oui ! TorchED, notre propre éditeur de jeu Torchlight, sera rendu public peut après la sortie. Avec ce logiciel, les joueurs auront la possibilité de créer leurs propres mods, ajoutant encore plus de contenu dans le monde.

Rejoindre une partie multijoueur avec mon personnage solo ?

Il n'y a pas de distinction entre les personnages solo et multijoueurs, donc vous serez capable de monter de niveau en offline et de rejoindre vos amis en ligne.

Changer l'apparence de mon personnage au choix de la classe ?

Oui ! Vous pouvez personnaliser votre couleur de cheveux, la couleur de votre peau et le genre (homme, femme); ou vous pouvez laisser l'ordinateur faire le choix aléatoirement pour vous.

Sur quelles plateformes pourrais-je jouer à Torchlight II ?

Torchlight II sortira d'abord sur PC. Après notre sortie initiale, nous avons planifié de faire un portage sur Mac. Il n'y a pas de sorties sur consoles ou sur Linux qui soient programmées pour l'instant.

Quels sont les requis système pour Torchlight II ?

C'est encore sujet à changement mais voici notre estimation des requis système minimaux pour Torchlight II :

Système d'exploitation: Windows XP SP3/Vista/Windows 7/Windows 8
Processeur: x86-compatible 1.4GHz ou processeur plus rapide.
Mémoire vive: 1GB de RAM.
Espace disque: 1.2GB d'espace disque disponible (pouvant être changé)
Carte graphique: DirectX compatible avec une carte graphique 3D avec 256Mo de mémoire graphique.
DirectX®: 9.0c

En quelles langues sera-t-il disponible ?

Torchlight II sortira en Anglais. Peu après, nous ferons des patchs en Russe, Allemand et quelques autres options de langues (à déterminer).

Qui est Runic Games ?

Runic Games siège à Seattle, c'est une équipe aguerrie comprenant les concepteurs et les directeurs de projets incluant Diablo, Diablo II, Mythos, Fate, et Torchlight qui a gagné la Récompense du Meilleur Démarrage d'un jeu en 2009 comme Choix des Développeurs de Jeu.

Pour des précisions ou un suivi de l'historique : Accéder à l'ancienne FAQ >>

2 commentaires