Accueil
Loading ...
Avec la refonte du site officiel de Torchlight 2, nous avons eu droit à de nouveaux éléments d'informations concernant 3 régions. D'après le nom du fichier de la première image, les Warrens seraient dans l'Acte 1 du jeu. Il me semble aussi que pour la deuxième région, le thème est très proche des Mana Wastes qu'on avait pu voir auparavant (c'est d'ailleurs le fond du body de Torchlight2rama).
Traductions des Régions de la page The World du site officiel de Torchlight II.
Les Terriers des Bêtes (The Beast Warrens)
Les bêtes de guerre sont des prédateurs sauvages de par leur nature et les Sturmbeornen ont imposé leur férocité naturelle pour l'utiliser à bon escient dans leurs raids à travers Vilderan et le reste du monde. Les bêtes de guerre sont si efficaces que les Sturmbeornen ont mis en place une opération de pièges tout autour des Terriers des Bêtes, dans un repaire abritant une énorme quantité de Bêtes de guerre. Les pilleurs Sturmbeornen capturent les bêtes sauvages, Gunnbren et Stennbrun (les meilleurs forgerons Sturmbeornen) leur boulonnent des armures pour les transformer en des machines tueuses quasiment inarrêtables !
Boarf... Une aspirine et ça va passer...
Les éclaireurs des Conquérants (Vainquishers) ont découvert, dans cette zone, que les deux forgerons Sturmbeornen travaillent sur un set de schémas. Vale, le Commandant Conquérant, croit fermement qu'en analysant ces plans cela pourrait révéler une faiblesse que les troupes Impériales pourraient exploiter, afin de renverser le cours de la bataille et repousser les pilleurs Sturmbeornen !
L'Aire d'Approche des Stygiens (The Stygian Aerie Approach)
En approche dans l'Approche
Il y a des siècles de cela, les Zeraphi abandonnèrent leur corps fragiles, enveloppes mortelles, pour des formes d'énergie pure qui ont abouties à une immortalité effective. Comme tout Zeraphi fatigué de son physique, il a séjourné dans l'Outremonde (Underworld) sacré, là où son corps pourrait être converti et son essence encapsulée dans des enveloppes traitées alchimiquement. Lorsque tous les Zeraphi ont été rendus immortels, ils abandonnèrent l'Outremonde pour les sables mouvants.
Maintenant, l'ancienne usine est devenue le repaire de diverses bêtes du désert, parmi lesquelles la plus terrifiante est la puissante Manticore. La Manticore a revendiqué les étendues des ruines les plus profondes comme son domaine ténébreux, une aire souterraine depuis laquelle elle émerge périodiquement pour chasser, bien au-delà des sables des Désolations Osséennes (Ossean Wastes), répandant la terreur aussi bien chez les Zeraphi que chez les Ezrohir.
Les Bois des Faiseurs de Veuves (Widowmaker Woods)
Promenons nous dans les bois...
Depuis que les nains se sont éteints dans le monde, les ruines de leur ancienne puissante civilisation se sont effritées et décomposées... pendant que des générations d'aspirants successeurs et d'entrepreneurs opportunistes sont venus et s'en sont retournés. Un véritable effort notable a été incarné par une scierie Impériale, désireuse de mettre en bûches la vieille forêt et transporter le bois de charpente vers l'Empire. Mais leurs opérations ont été frappées par des accidents et des disparitions inexpliquées : les bûcherons se mirent à appeler la forêt "Bois des Faiseurs de Veuves" (Widowmaker Woods).
L'Empire a fini par perdre le contact avec la scierie. Les années passèrent et l'Empire déclara que les bûcherons étaient disparus ou morts. La dernière expédition dans cette région a enquêté sur les restes de la scierie mais ils ne trouvèrent aucune trace des bûcherons disparus, mis à part de profondes griffures à l'intérieur des bâtiments et un hurlement de mauvaise augure qui venait des bois...
Thorkil · 10 février 2012 à 22 h 47 min
Juste un petit mot pour dire que le site est vraiment bien fait, le design, les articles, l'ergonomie. Enfin continues comme ça, je le garde dans mes favoris !
Admin comment by Flymag · 11 février 2012 à 0 h 21 min
Merci à toi Thorkil,
C'est le genre de commentaires qui me motivent pour continuer à apporter de l'info à tous sur ce jeu
Avec la refonte du site web officiel, j'ai encore de quoi faire dans les jours à venir donc... à bientôt !
Flymag
domalf · 12 février 2012 à 16 h 47 min
J'abonde, ce site mérite nos applaudissements ! des articles soignés et de qualité. L'investissement de l'auteur est conséquent, bravo !
Je suis moi-même un admirateur du jeu Torchlight 2, une future nouvelle référence sans aucun doute...On en reparle dans quelques mois !